高校レベル

assure

/əˈʃʊr/

【安全、警備】

一般

語源

古フランス語の assurer (確かなものにする) が由来である。
これは俗ラテン語の assecurare に由来し、ラテン語の ad- (〜へ、〜の状態に) + securus (安全な、確かな、心配のない < se- 離れて + cura 心配) に分解できる。

「確かな状態へ導く」が原義。人に「（〜であることを）保証する」「確信させる」、あるいは物事を「確実にする」「請け合う」という意味で使われる。secure (安全な、確保する) や sure (確信して、確かな) と関連がある。

語源のつながり

例文

I can assure you that your package will be delivered safely tomorrow.(あなたのお荷物は明日安全に配達されることを保証します。)

語幹

as- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞 ad- の異形。

assume - 仮定する、引き受ける
as-(〜へ) + sume(取る)。
assert - 主張する
as-(〜へ) + sert(結びつける)。
assign - 割り当てる
as-(〜へ) + sign(印をつける)。

sure 【確かな、安全な】

ラテン語 securus (安全な、心配のない) に由来する語幹。se- (離れて) + cura (心配)。

ensure - 確実にする
en-(中に) + sure(確かな)。
insure - 保険をかける
in-(中に) + sure(確かな)。
secure - 安全な、確保する
ラテン語 securus から。
security - 安全、警備
secure(安全な) + -ity(名詞化)。