大学〜一般レベル

sabotage

/ˈsæbəˌtɑʒ/

【勇気】

軍事政治

語源

フランス語の sabotage に由来する。

これは、フランス語で「木靴」を意味する sabot (サボ) という言葉から来ている。由来には諸説あるが、(1) 労働争議の際に労働者が木靴 (sabot) を機械に投げ込んで妨害・破壊した、(2) 木靴を履いた不器用な労働者の仕事ぶりが遅く質が悪いことを指した、などが言われている。

意図的な「妨害行為、破壊工作」を意味する。

語源のつながり

例文

Industrial sabotage was suspected in the factory's mysterious equipment failures.(工場の謎めいた設備故障では産業サボタージュが疑われた。)

語幹

sabot 【サボ、木靴】

フランス語「sabot」(木靴)に由来する語幹。語源はさらに遡ると不確か。

saboteur - 破壊工作員
フランス語 saboteur < sabotage から。

-age 【行為、結果、集合】

名詞を作る接尾辞。

marriage - 結婚
marry(結婚する) + -age。
storage - 貯蔵
store(蓄える) + -age。
courage - 勇気
coeur(心) + -age。