中学レベル

pineapple

/ˈpaɪˌnæpəl/

【喉仏】

料理生物学

語源

pine (パイン、「松」) と apple (アップル、「リンゴ、果物一般」) を組み合わせた言葉である。

14世紀頃に英語に入った際、この果物が「松かさ (pinecone)」に似た外見を持ち、果肉が「リンゴ」のように美味であることから名付けられた。当時 apple は特定のリンゴだけでなく、広く果物全般を指す言葉でもあった。

語源のつながり

例文

Fresh pineapple adds tropical flavor to fruit salads.(新鮮なパイナップルはフルーツサラダに熱帯の風味を加える。)

語幹

pine 【松】

ラテン語 pinus (松) に由来。

pinewood - 松材
pine(松) + wood(木材)。
pine cone - 松かさ
pine(松) + cone(円錐形のもの)。
pine needle - 松葉
pine(松) + needle(針)。

apple 【リンゴ、果物一般】

ゲルマン祖語 aplaz に由来。

applejack - アップルジャック（リンゴの蒸留酒）
apple(リンゴ) + jack(男、道具)。
crab apple - 野生リンゴ
crab(カニ、ここでは小さい・酸っぱい意か) + apple(リンゴ)。
Adam's apple - 喉仏
Adam(アダム) + 's + apple(リンゴ)。アダムが禁断の果実（リンゴとされる）を食べて喉につかえたという伝承から。