大学〜一般レベル

nonchalant

/ˌnɑːnʃəˈlɑːnt/

【大釜】

一般

語源

フランス語の nonchalant (ノンシャラン) が由来である。
これは non- (ノン、「〜ない」) + chalant (シャラン、「熱い、気にかける」、ラテン語 calere「熱い、興奮する」の現在分詞形に由来) で構成される。

「熱意がない」「気にかけていない」という意味から、心配や興奮を見せず、「無関心な」「無頓着な」「平然とした」「あっさりした」様子を表す。

語源のつながり

例文

He tried to appear nonchalant, but his shaking hands betrayed his nervousness.(彼は平然を装おうとしたが、震える手が彼の緊張を裏切っていた。)

語幹

non- 【否定】

ラテン語「non」(〜でない) に由来する接頭辞。

nonsense - 無意味なこと
non-(ない) + sense(意味)。
nonstop - 止まらない、直行の
non-(ない) + stop(止まる)。
nonprofit - 非営利の
non-(ない) + profit(利益)。

chalant 【熱い、関心を持つ】

古フランス語「chaloir」(熱する、関心を持つ) の現在分詞「chalant」。ラテン語「calere」(熱い) に由来。

calorie - カロリー
ラテン語 calor (熱) から。calere と同源。
chafe - （皮膚を）擦りむく、いらだたせる
古フランス語 chaufer (温める) から。擦って熱くする。
cauldron - 大釜
ラテン語 calidarium (温かい浴室) から。calidus (温かい) は calere と同源。