中学レベル

hesitate

/ˈhɛzɪˌteɪt/

ためらう、躊躇する

心理学, 一般

語源

ラテン語の haesitatus、動詞 haesitare (くっついて動かない、ためらう、言いよどむ) の過去分詞形が由来。
これは動詞 haerere (くっつく、付着する、ためらう) の反復形。

元々は物が「くっついて動きにくい」状態。そこから転じて、決心がつかずに、あるいは不安や不確かさから行動や発言を「ためらう」「躊躇する」「言いよどむ」ことを意味する。adhere (くっつく) と関連がある。

語源のつながり

例文

Don't hesitate to call me if you need any assistance tonight.(今夜何か手伝いが必要でしたらためらわずにお電話ください。)

語幹

hes 【くっつく、固執する】

ラテン語 haerere (くっつく) に由来する語幹。her も同根異形。

adhere - 付着する、固執する
ラテン語 adhaerere。ad-(〜へ) + haerere(くっつく)。
coherent - 一貫性のある
ラテン語 cohaerens。co-(共に) + haerere(くっつく)。
inherent - 固有の、生来の
ラテン語 inhaerens。in-(中に) + haerere(くっつく)。

-it 【反復】

動詞の反復形を作る接尾辞の一部。

visit - 訪れる
ラテン語 visitare (しばしば見る)。videre(見る)の反復形。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する
operari(働く) + -ate。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
1	2	0	0	0