高校レベル

vanish

/ˈvænɪʃ/

【罰する】

一般

語源

古フランス語の vanir または esvanir を経て、ラテン語の vanescere (消え去る、消滅する)、動詞 vanus (空の、むなしい) から派生した動詞 (-escere は「〜になり始める」)。

「空（から）になり始める」ことから、急に、あるいは跡形もなく「消える」「見えなくなる」という意味。

語源のつながり

例文

As the morning sun rose over the mountains, the mysterious fog that had covered the valley began to vanish completely.(朝日が山々から昇るにつれて、谷を覆っていた神秘的な霧は完全に消え始めた。)

語幹

van 【空、虚しい】

ラテン語「vanus」(空の、虚しい) に由来する語幹。

vain - うぬぼれた、無駄な
ラテン語 vanus から。
vanity - 虚栄心、うぬぼれ
van(虚しい) + -ity(名詞化)。

-ish 【〜にする（動詞化）】

動詞を作る接尾辞の一つ。古フランス語の動詞語尾 -ir に由来することが多い。

finish - 終える
finis(終わり) + -ish。
publish - 出版する
public(公の) + -ish。
punish - 罰する
ラテン語 punire (罰する) から。