高校レベル

steward

/ˈstuːərd/

【報酬】

ビジネス交通

語源

古英語の stīweard （または stigweard）が由来で、「家の管理人」を意味した。
これは stig 「家、囲い、豚小屋」と weard 「番人、守護者」（ward と同根）を組み合わせた言葉である。

元々は大きな家の「管理人」や「家令」を指したが、現代では船や飛行機の「客室乗務員」、会議などの「世話役」、あるいは財産の「管理人（執事）」などを指す。

語源のつながり

例文

The chief steward on the cruise ship was responsible for ensuring all guests had a comfortable and enjoyable voyage.(クルーズ船のチーフスチュワードは、すべての乗客が快適で楽しい航海を送れるようにする責任がありました。)

語幹

sti 【家、囲い】

古英語 stig (ホール、家畜の囲い) に由来する語幹。

sty - 豚小屋
古英語 sti, stig (囲い)。

ward 【番人、保護、区】

ゲルマン祖語 wardaz (番人) に由来する語幹。

warden - 看守、管理人
ward(番人) + -en。
guard - 守る、警備員
ゲルマン語 ward- がロマンス語経由で guard に。
award - 賞、授与する
a-(〜へ) + ward(見る、判断する)。見て判断して与える。
reward - 報酬
re-(再び) + ward(見る)。見返りとして与えるもの。