高校レベル

penetrate

/ˈpenəˌtreɪt/

【入り口、入場】

一般科学

語源

ラテン語の動詞 penetrare (ペネトラーレ、「中へ入る、貫く、浸透する」) が由来である。
これは penitus (ペニトゥス、「内部の、奥の」) と、場所を表す接尾辞 -trare (おそらく intra「内部へ」に関連) に関連する。

物理的に物が何かを「突き通って中へ入る」（貫通する、浸透する）という意味のほか、比喩的に難解な事柄や人の心などを「理解する」「見抜く」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

The sun’s rays failed to penetrate the dense forest canopy at noon.(正午の太陽光は濃い森林の天蓋を突破できなかった。)

語幹

pene 【内部へ、奥深く】

ラテン語 penitus (内部の、奥深く) に関連する語幹。penes (〜の中に) とも関連。

penetration - 貫通、浸透
penetrare の名詞形 penetratio から。
impenetrable - 貫通できない、不可解な
im-(否定) + penetrate + -able。
penetralia - （神殿などの）内部、奥の院、秘密
ラテン語 penetralia (内部)。penitus と同根。

-trate 【入る、行く】

ラテン語 intrare (入る) や penetrare の -trare に見られる要素。独立した語幹としては稀。

enter - 入る
ラテン語 intrare (中に入る) から。intra (中に)。-trate と関連。
entrance - 入り口、入場
enter + -ance。