大学〜一般レベル

paralysis

/pəˈræləsəs/

【電気分解】

医学

語源

ラテン語の paralysis を経て、ギリシャ語の paralysis (παράλυσις, 麻痺) に由来する。
これは、para- (παρά-, そばで、異常な状態で、超えて) + lysis (λύσις, 緩めること、解くこと < lyein 解く) が組み合わさったものである。

神経や筋肉の機能が「緩んでしまう」、つまり正常に働かなくなる状態を指すのが原義である。

医学用語として「麻痺」を意味する。

語源のつながり

例文

After the accident, he faced partial paralysis in his left leg and foot.(事故後、彼は左足と足首に部分的な麻痺を抱えることになった。)
Snake venom contains powerful toxin that can cause paralysis, organ failure, and death within hours if untreated.(蛇毒は治療しなければ数時間以内に麻痺、臓器不全、死を引き起こす可能性のある強力な毒素を含んでいる。)

語幹

para- 【そばに、並んで、超えて、異常な】

ギリシャ語由来の接頭辞。

paraplegia - 対麻痺
para-(異常な) + plegia(打撃、麻痺)。
paramedic - 救急救命士
para-(そばに) + medic(医療の)。医療従事者のそばで働く。
paranormal - 超常現象の
para-(超えて) + normal(通常の)。

lysis 【分解、溶解、緩めること】

ギリシャ語「lysis」(緩めること、解放) に由来する語幹。

analysis - 分析
ana-(上に、分けて) + lysis(分解)。
hydrolysis - 加水分解
hydro-(水) + lysis(分解)。
electrolysis - 電気分解
electro-(電気) + lysis(分解)。