高校レベル

fucking

/ˈfʌkɪŋ/

ひどく、忌々しい(強調)

語源

動詞 fuck に現在分詞や動名詞を作る接尾辞 -ing が結合した形である。

本来は性的な行為を指す言葉だが、現代英語では感情を強める強調語として広く用いられる。

非常に強い言葉であるため、公的な場での使用は避けるべきである。

語源のつながり

例文

It was fucking freezing outside, so we decided to stay indoors all day.(外はひどく寒かったので、私たちは一日中家の中にいることにした。)

語幹

fuck 【性交する、のろう】

ゲルマン語源。本来は「打つ」「往復運動する」といった意味合いから。

fucker - 嫌な奴、馬鹿者
fuck + -er(人)。
motherfucker - 最低な奴
mother + fucker。極めて強い侮蔑語。
fuckup - 大失敗、混乱
phrasal verb 'fuck up' の名詞化。

-ing 【〜している】

現在分詞を作る接尾辞。

関連語句

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	0	0	0	0

参考リンク

Random