大学〜一般レベル

enjoin

/ɪnˈdʒɔɪn/

【岐路、時点】

法律一般

語源

ラテン語の動詞 injungere 「（〜の上に）結びつける、課する、命じる」（in- 「上に、中に」 + jungere 「結びつける」）から派生した古フランス語 enjoindre が由来である。

権威をもって人に何かをするよう「命じる」、あるいは何かをしないよう「禁じる」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The court issued an order to enjoin the company from further illegal activities.(裁判所は、その会社がこれ以上の違法行為を行うことを禁じる命令を出しました。)

語幹

en- 【上に、中に (in-の異形)】

ラテン語の接頭辞 in- が古フランス語で en- になったもの。

enforce - 施行する
en-(中に) + force(力)。
enact - 制定する
en-(中に) + act(行う)。
enroll - 登録する
en-(中に) + roll(巻物)。

join 【結びつける、参加する】

ラテン語 iungere (結びつける) に由来する語幹。

joint - 関節、継ぎ目
ラテン語 iunctus (結ばれた) < iungere。
adjoin - 隣接する
ad-(〜へ) + join(結びつく)。
conjunction - 接続詞、結合
con-(共に) + junct(joinの異形) + -ion。
juncture - 岐路、時点
ラテン語 iunctura (結合点) < iungere。