高校レベル

chaperone

/ˈʃæpəˌroʊn/

【逃げる】

一般

語源

フランス語の chaperon (シャペロン、「頭巾、フード」) が由来である。
元々は中世の貴婦人がかぶった頭巾の一種を指したが、比喩的に「保護する者」という意味が生まれ、特に若い未婚女性が公の場に出る際に付き添う年長の女性を指すようになった。「頭巾で覆い保護する」というイメージから転じたと考えられる。

語源のつながり

例文

Parents volunteered to chaperone the students on their field trip, ensuring safety and supervising activities.(保護者は見学旅行の引率を志願し、生徒の安全確保と活動監督を行った。)

語幹

chaperon 【フード、ケープ】

後期ラテン語「cappa」(ケープ、頭巾) に由来する語幹。

cap - 帽子、キャップ
後期ラテン語 cappa から。chaperone と同源。
cape - ケープ、マント
後期ラテン語 cappa から。chaperone と同源。
chapel - 礼拝堂
後期ラテン語 cappella (聖マルタンのケープを祀った小さな礼拝堂) < cappa。chaperone と同源。
escape - 逃げる
俗ラテン語 excappare (マントから抜け出す) < ex-(外へ) + cappa。chaperone と同源。