大学〜一般レベル

turbulent

/ˈtɜːrbjələnt/

【不在の】

物理学一般

語源

ラテン語の形容詞 turbulentus (かき乱された、騒々しい、動揺した) に由来する。
これはラテン語の名詞 turba (騒ぎ、混乱、群衆) に関連する。

元々は「群衆」が引き起こすような「騒ぎ」「混乱」の状態を表した。
そこから、天候や海、気流などが「荒れ狂う」、社会や人の感情が「騒然とした」「動揺した」状態を表すようになった。飛行機が経験する「乱気流」も turbulence という。

語源のつながり

例文

The political climate remained turbulent throughout the election campaign.(選挙期間中、政治情勢は不安定のままだった。)
Several passengers on the turbulent flight began to feel airsick, prompting the cabin crew to distribute sick bags.(乱気流のフライトで何人かの乗客が飛行機酔いをし始め、客室乗務員が酔い止め袋を配る事態となった。)

語幹

turb 【かき乱す、騒ぎ、群衆】

ラテン語 turba (騒ぎ、群衆) および turbare (かき乱す) に由来する語幹。

disturb - 邪魔する、乱す
dis-(完全に) + turb(乱す)。
perturb - 動揺させる、混乱させる
per-(完全に) + turb(乱す)。
turbine - タービン
ラテン語 turbo (渦巻き、つむじ風 < turba)。回転するもの。
turbulence - 乱気流、騒乱
turbulent(騒々しい) + -ence。

-ent 【〜の状態の、〜する】

形容詞・名詞を作るラテン語由来の接尾辞。

different - 異なる
differ(異なる) + -ent。
patient - 忍耐強い、患者
pati(苦しむ、耐える) + -ent。
absent - 不在の
ab-(離れて) + es(いる) + -ent。離れている。