大学〜一般レベル

threadbare

/ˈθrɛdbɛr/

【暴露する】

一般

語源

名詞 thread (糸) + 形容詞 bare (むき出しの、裸の) を組み合わせた複合形容詞である。

文字通り「（織り地の）糸がむき出しになるほど」布地がすり減って古くなった状態を表す。そこから転じて、衣服だけでなく、議論や言い訳などが「使い古されて陳腐な、独創性のない」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

The carpet was so threadbare that the floorboards showed through.(そのカーペットはすり切れて床板が見えていた。)

語幹

thread 【糸】

古英語 þræd に由来。

needlethread - 縫い糸
needle(針) + thread(糸)。
thread count - （織物の）打ち込み本数
thread(糸) + count(数)。

bare 【裸の、むき出しの】

古英語 bær に由来。

barely - かろうじて、むき出しに
bare(むき出しの) + -ly。
barefoot - 裸足の
bare(裸の) + foot(足)。
lay bare - 暴露する
lay(置く) + bare(むき出しに)。