高校レベル

succulent

/ˈsʌkjələnt/

【暴力的な】

一般植物学

語源

ラテン語 succulentus (または suculentus)「汁の多い、水分の多い」から。
これは succus (または sucus)「汁、樹液、活力」+ 〜で満たされた、〜が多いことを示す形容詞接尾辞 -ulentus (-ulent) に分解できる。

文字通り「汁に満ちた」という意味で、果物などが「汁が多くておいしい」様子や、植物が水分を多く含んで厚みのある「多肉の」（例：多肉植物 succulent plant）様子を表す。

語源のつながり

例文

The desert is home to many succulent plants, such as cacti, which store water in their leaves and stems.(砂漠には、サボテンのように葉や茎に水を蓄える多くの多肉植物が生息しています。)
The succulent plant has distinctive glaucous leaves with a waxy coating.(その多肉植物は、ろう質のコーティングが施された特徴的な青緑色の葉を持っている。)

語幹

succ 【汁、樹液】

ラテン語「succus」(汁、樹液) に由来する語幹。

succus - 汁、液（医学・植物学）
ラテン語 succus から。

-ulent 【〜に満ちた、〜の多い】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語「-ulentus」に由来。

corpulent - 肥満した
corpus(体) + -ulent。肉が多い。
opulent - 裕福な、豊富な
ops(富、力) + -ulent。富に満ちた。
violent - 暴力的な
vis(力) + -ulentus。力に満ちた。