高校レベル

significance

/sɪɡˈnɪfəkəns/

【実行、演技、成績】

一般哲学

語源

形容詞 significant (重要な、意味のある) + 抽象名詞を作る -ance (または -ce) から成る。
Significant はラテン語 significans < significare (印をつける、示す、意味する) < signum (印、しるし) + facere (作る、なす)。

「しるしを作る」ほど注目に値する、すなわち「重要性」「重大さ」。物事が持つ「意義」や隠れた「意味」。

語源のつながり

例文

The historical significance of this event cannot be overstated.(この出来事の歴史的重要性は、いくら強調してもしすぎることはありません。)
The photograph's caption explained the historical significance of the moment.(その写真の説明文はその瞬間の歴史的意義を説明していた。)
The company spokesperson tried to downplay the significance of the data breach affecting thousands of customers.(会社の広報担当者は数千人の顧客に影響するデータ漏洩の重要性を軽視しようとした。)
She is a leading exponent of modern art and its cultural significance.(彼女は現代美術とその文化的意義の第一人者（解説者）である。)
The knowledgeable guide explained the monument's historical significance thoroughly.(知識豊富なガイドが記念碑の歴史的意義を徹底的に説明した。)

語幹

sign 【しるし、記号】

ラテン語 signum (しるし、記号) に由来する語幹。

signal - 信号、合図
signum + -alis (に関する)。
design - 設計する、デザイン
de-(完全に、離れて) + signare(しるしをつける)。計画を印で示す。
assign - 割り当てる
ad-(〜へ) + signare(しるしをつける)。
signature - 署名
signare(しるしをつける) + -ura(行為、結果)。
significant - 重要な、意味のある
sign(しるし) + fic(作る) + -ant。

fic 【作る、なす】

ラテン語 facere (作る、なす) に由来する語幹。

significant - 重要な、意味のある
sign(しるし) + fic(作る) + -ant。
fiction - フィクション、作り話
fic(作る) + -tion(こと)。
efficient - 効率的な
ef-(外へ=完全に) + fic(作る) + -ient(の状態)。
sufficient - 十分な
suf-(下に=補う) + fic(作る) + -ient(の状態)。
magnificent - 壮大な
magni(大きい) + fic(作る) + -ent(の状態)。

-ance 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。-ence と同源。

importance - 重要性
important(重要な) + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) + -ance。
performance - 実行、演技、成績
perform(実行する) + -ance。