中学レベル

shepherd

/ˈʃepərd/

【ヤギ飼い】

一般宗教

語源

古英語の sceaphierde に由来し、「羊」を意味する sheep + 「番人、世話をする人、飼う人」を意味する herd (古英語 hierde) から構成されている。

文字通り「羊 (sheep) の番人 (herd)」である。比喩的に、信徒を導く「牧師」の意味でも使われる（キリスト教で信徒を羊に喩えることから）。

語源のつながり

例文

A shepherd guided his flock of sheep across the green hills.(羊飼いが、緑の丘を越えて羊の群れを導きました。)
The shepherd carefully sheared the thick fleece from the sheep, which would soon be spun into warm yarn.(羊飼いは羊から厚い羊毛を丁寧に刈り取った。それはまもなく暖かい毛糸に紡がれるだろう。)

語幹

sheep 【羊】

古英語「sceap」に由来する語幹。

sheepish - おどおどした
sheep + -ish(〜のような)。
sheepshearer - 羊の毛を刈る人
sheep + shearer(刈る人)。

herd 【（家畜の）番人、群れ】

古英語「hierde」(番人、守護者)に由来する語幹。

herdsman - 牧夫、牛飼い
herd(群れ、番人) + man(人)。
cowherd - 牛飼い
cow(牛) + herd(番人)。
goatherd - ヤギ飼い
goat(ヤギ) + herd(番人)。