高校レベル

reversal

/rɪˈvɜrsəl/

【提案】

法律一般

語源

「逆にする、反転させる」を意味する動詞 reverse + 「〜すること、〜の状態」を意味する名詞接尾辞 -al から構成されている。

reverse はラテン語の動詞 revertere (向きを変える、戻る、逆にする) の過去分詞 reversus に由来する。revertere は、「後ろへ、反対に」を意味する接頭辞 re- + 「回る、向ける、変える」を意味する動詞 vertere の語幹 vert から構成されている。

「後ろへ向きを変えること」から「反転、逆転」、法的な文脈では「（判決などの）破棄」を意味する。

語源のつながり

例文

There was a dramatic reversal of the court's decision upon appeal, surprising everyone.(控訴審で裁判所の決定が劇的に覆され、皆を驚かせた。)

語幹

re- 【後ろへ、反対に】

ラテン語由来の接頭辞。

reverse - 逆にする
re-(後ろへ) + vers(向ける)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
retract - 撤回する
re-(後ろへ) + tractus(引かれた)。

vers 【回る、向ける】

ラテン語「vertere」(回る、向ける)の過去分詞幹「vers-」に由来する語幹。

reverse - 逆にする
re-(後ろへ) + vers(向ける)。
convert - 転換する
con-(共に、完全に) + vert(向ける)。向きを完全に変える。
divert - そらす、楽しませる
di-(離れて) + vert(向ける)。注意などを別の方向へ向ける。
universe - 宇宙
uni-(一つの) + vers(回るもの)。一つにまとまって回るもの。
controversial - 論争の的となる
contra-(反対に) + vers(向ける) + -ial。反対の方向を向いている。

-al 【〜のこと、〜の状態】

名詞や形容詞を作る接尾辞。ここでは行為や結果を示す名詞を作る。

arrival - 到着
arrive(到着する) + -al。
refusal - 拒否
refuse(拒否する) + -al。
proposal - 提案
propose(提案する) + -al。