専門レベル

perforation

/ˌpɜrfəˈreɪʃən/

【関係】

医学技術

語源

動詞 perforate (穴を開ける) の名詞形。ラテン語 perforare (突き通して穴を開ける) < per- (通して) + forare (穴を開ける、穿つ)。

「通り抜ける穴を開けること」、医学用語としての「穿孔」。切手などの切り離しやすくするための「ミシン目」や、その「穴」。

語源のつながり

例文

They discovered a perforation in the pipe causing the water leak.(彼らは水漏れの原因となっているパイプの穿孔を発見した。)

語幹

per 【通して、完全に、悪く】

ラテン語の接頭辞。

perforate - 穴を開ける
per-(通して) + for(穴を開ける) + -ate(動詞化)。
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(作る)。
permit - 許可する
per-(通して) + mit(送る)。通り抜けさせる。
persist - 固執する、持続する
per-(完全に) + sist(立つ)。完全に立ち続ける。

for 【穴を開ける】

ラテン語 forare (穴を開ける) に由来する語幹。

perforate - 穴を開ける
per-(通して) + for(穴を開ける) + -ate(動詞化)。
foramen - 孔、穴
ラテン語 foramen (穴)。forare に関連。
biforate - 二つの穴のある
bi-(二つ) + for(穴を開ける) + -ate。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。
creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。