大学〜一般レベル

insurmountable

/ˌɪnsərˈmaʊntəbl/

【快適な】

一般

語源

形容詞。接頭辞 in- (否定) + 動詞 surmount (〜の上に登る、克服する) + -able (〜できる)。
surmount は古フランス語の surmonter (< sur- 上に、超えて < ラテン語 super + monter 登る < ラテン語 mons 山)。

「（山などの）上に登ることができない」が原義。困難や障害などが大きすぎて「克服できない」「乗り越えられない」。

語源のつながり

例文

For the climbers, the sheer cliff face presented an almost insurmountable challenge.(登山家たちにとって、切り立った崖はほとんど乗り越えられない挑戦だった。)
Her inspiring keynote speech acted as a catalyst that motivated the entire team to innovate and overcome previously insurmountable obstacles.(彼女の感動的な基調講演が触媒となり、チーム全員が革新し、これまで乗り越えられなかった障害を克服した。)

語幹

in- 【否定】

ラテン語由来の接頭辞。

inactive - 活動していない
in-(否定) + active(活動的な)。
incorrect - 不正確な
in-(否定) + correct(正しい)。
invisible - 見えない
in-(否定) + visible(見える)。

sur 【上に、超えて】

ラテン語 super (上に、超えて) がフランス語経由で変化した形。

surpass - 〜をしのぐ、超える
sur(超えて) + pass(通る)。
surface - 表面
sur(上に) + face(顔、面)。
survive - 生き残る
sur(超えて) + vive(生きる)。困難を超えて生きる。
surmount - 乗り越える、克服する
sur(上に) + mount(登る)。

mount 【登る、乗る、山】

ラテン語「mons, montis」(山)に由来する語幹。

surmount - 乗り越える、克服する
sur(上に) + mount(登る)。
mountain - 山
ラテン語 montanus (山の) から。
amount - 量、総額
a-(〜へ) + mount(登る)。登りつめた結果の量。
paramount - 最高の、主要な
para-(そばに、超えて) + mount(山)。山を超えるほどの。

-able 【〜できる】

形容詞を作る接尾辞。

capable - 能力がある
capere(取る) + -able。
readable - 読みやすい
read(読む) + -able。
comfortable - 快適な
comfort(慰め、快適さ) + -able。