専門レベル

indemnify

/ɪnˈdɛmnəfaɪ/

【正当化する】

法律金融

語源

ラテン語の indemnis 「損害のない、無傷の」（in- 否定 + damnum 「損失、損害」）と、動詞化する接尾辞 -fy （ラテン語 facere 「作る」に由来）を組み合わせた言葉である。

相手が「損害を被らない」ように、「損害を賠償する」、あるいは将来の損失から「保護する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The insurance policy will indemnify you against theft and fire damage.(その保険契約は盗難や火災被害に対して補償を行う。)

語幹

in- 【否定（〜ない）】

ラテン語由来の否定接頭辞。

indirect - 間接的な
in-(否定) + direct(直接の)。
incapable - できない
in-(否定) + capable(できる)。
inactive - 活動していない
in-(否定) + active(活動的な)。

damn 【損害、罰】

ラテン語「damnum」(損害、損失、罰金) に由来する語幹。

damage - 損害
ラテン語 damnum から古フランス語を経て変化。
condemn - 非難する、有罪判決を下す
con-(完全に) + damn(罰する)。
indemnity - 賠償、補償
in-(否定) + damn(損害) + -ity(状態)。損害がない状態。

-ify 【〜にする、〜化する】

ラテン語「-ificare」に由来する動詞を作る接尾辞。

clarify - 明確にする
clarus(明確な) + -ify。
simplify - 単純にする
simplex(単純な) + -ify。
justify - 正当化する
justus(正しい) + -ify。