大学〜一般レベル

commission

/kəˈmɪʃn/

【関係】

経済政治

語源

ラテン語の名詞 commissio (結合、委託、属格は commissionis) が語源である。
これはラテン語の動詞 committere (結合する、委ねる、委託する、<罪を>犯す) の過去分詞幹 commiss- に由来する。
committere は接頭辞 com- (共に、一緒に、完全に) + 動詞 mittere (送る、遣わす、行かせる、投げる) から成る。

元々は「共に送る」や「委ねる」という意味合いから、特定の任務や権限を人に「委任すること」、そのために設置される「委員会」、委任された「任務」、そして任務の遂行や仲介に対して支払われる「手数料」など、多様な意味を持つようになった。

語源のつながり

例文

The city council established a special commission to investigate the causes of the recent increase in urban pollution.(市議会は、最近の都市汚染の増加原因を調査するために、特別委員会を設置した。)

語幹

com- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞「com-」(共に、完全に、強意)。m の前では com- となる。

commit - 委ねる、（罪を）犯す
com-(共に、完全に) + mit(送る)。元は「一緒に送る、委ねる」。miss と mit は同じ動詞の異なる形。
committee - 委員会
commit(委ねる) + -ee(〜される人)。委任された人々の集まり。
combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
companion - 仲間
com-(共に) + pan(パン) + -ion。

miss 【送る、投げる】

ラテン語「mittere」(送る、投げる)の過去分詞幹「miss-」に由来。

commit - 委ねる、（罪を）犯す
com-(共に、完全に) + mit(送る)。元は「一緒に送る、委ねる」。miss と mit は同じ動詞の異なる形。
committee - 委員会
commit(委ねる) + -ee(〜される人)。委任された人々の集まり。
mission - 任務、使節団
miss(送る) + -ion。送られた任務。
transmit - 送る、伝える
trans-(越えて) + mit(送る)。送る、渡す。
admit - 認める、入れる
ad-(〜へ) + mit(送る)。送って入れる。
dismiss - 解散させる、解雇する
dis-(離れて) + miss(送る)。送り去る。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ion。