高校レベル

aftermath

/ˈæftərˌmæθ/

【（草などを）刈る】

一般

語源

after (〜の後) と math (刈り取り、 mowing) という二つの単語が組み合わさった複合語である。
math は古英語の mæð に由来し、草などを刈り取ることを意味する。

元々は、一度牧草を刈り取った「後 (after)」に再び生えてきた草、すなわち「二番刈り」を意味した。そこから転じて、戦争、災害、事故などの好ましくない出来事の「後 (after)」に残る影響や結果 (math)、すなわち「余波」を指すようになった。

語源のつながり

例文

In the immediate aftermath of the devastating earthquake, emergency services struggled to reach the most heavily affected remote areas.(壊滅的な地震の直後の余波の中、救急隊は最も被害の大きかった遠隔地に到達するのに苦労した。)

語幹

after 【後】

古英語 æfter に由来する語幹。

afternoon - 午後
after(後) + noon(正午)。
afterward - その後
after(後) + -ward(方向)。
hereafter - 今後は
here(ここに) + after(後)。

math 【刈り取り】

古英語 mæð (刈り取り、収穫) に由来する語幹。'mow'(刈る) と同源。

mow - （草などを）刈る
古英語 māwan。'math' と同源。